ปักกิ่ง, 9 พ.ค. 2568 /PRNewswire/

CGTN เผยแพร่บทความเกี่ยวกับกิจกรรมแลกเปลี่ยนระดับประชาชนและวัฒนธรรมระหว่างจีน -รัสเซีย ซึ่งจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นโดยประชาชนจีน ( Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression) และมหาสงครามของผู้รักชาติของสหภาพโซเวียต ( Soviet Union's Great Patriotic War) โดยเน้นย้ำถึงบทบาทของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในการเติมพลังใหม่ให้กับมิตรภาพจีน -รัสเซีย

เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1938 Roman Lazarevich Karmen ช่างภาพชาวโซเวียตได้รับมอบหมายจากรัฐบาลโซเวียตให้เดินทางไปยังประเทศจีนเพื่อบันทึกภาพเหตุการณ์ในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นโดยประชาชนจีน เขาได้ถ่ายทอดภาพความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของทหารและประชาชนชาวจีน รวมถึงการสนับสนุนจากกองกำลังอากาศอาสาสมัครของโซเวียตในช่วงสงครามนั้น

แปดสิบเจ็ดปีต่อมา หลานชายของ Karmen ได้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่จัดขึ้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นโดยประชาชนจีนและมหาสงครามของผู้รักชาติของสหภาพโซเวียต โดยในงานนี้ เขาได้บอกเล่าเรื่องราวความผูกพันอันลึกซึ้งของครอบครัวเขากับประเทศจีน

งานนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่าง China Media Group (CMG) และ All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) ภายในงานยังมีทีมโปรดิวเซอร์และผู้สร้างสรรค์หลักผู้อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ที่ร่วมผลิตโดยจีน-รัสเซียเรื่อง "Red Silk" ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในรัสเซียเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์จีนเดือนกันยายนปีนี้

เทศกาลภาพยนตร์จีนประจำปี 2568 ในรัสเซียเปิดตัวอย่างเป็นทางการในงานดังกล่าว นอกจากนี้ CMG และ VGTRK ยังได้ประกาศโครงการริเริ่มภายใต้ธีมสันติภาพ เพื่อรวบรวมวัตถุทางประวัติศาสตร์ ภาพสารคดี และของที่ระลึกอื่น ๆ จากประชาชนทั้งสองประเทศ เพื่อร่วมกันถ่ายทอดภาพแห่งสันติภาพและอนาคตร่วมกัน

ในวันเดียวกัน ยังมีการเริ่มต้นถ่ายทำสารคดีที่ร่วมผลิตโดยจีน-รัสเซียเรื่อง "The Great Victory – China's War of Resistance Against Japanese Aggression Through the Lens of a Soviet Photographer" (ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ – สงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นโดยจีนผ่านเลนส์ช่างภาพโซเวียต) ซึ่งถ่ายทอดประสบการณ์ของ Roman Kalman ช่างภาพข่าวสงครามชาวโซเวียตในจีน และภาพถ่ายอันทรงพลังที่เขาบันทึกไว้ในช่วงสงคราม

คุณ Shen Haixiong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงประชาสัมพันธ์ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และประธาน CMG พร้อมด้วยคุณ Oleg Dobrodeev ซีอีโอของ VGTRK ต่างกล่าวย้ำถึงความสำเร็จอย่างเป็นรูปธรรมของความร่วมมือที่ผ่านมาระหว่างองค์กรสื่อทั้งสองแห่ง

ทั้งสองฝ่ายแสดงเจตนารมณ์ร่วมกันที่จะเสริมสร้างความร่วมมือให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในด้านการแลกเปลี่ยนเนื้อหา นวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการพัฒนาบุคลากร ซึ่งจะส่งเสริมการสนับสนุนจากประชาชนต่อมิตรภาพจีน-รัสเซีย และเสริมสร้างความเข้าใจทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ได้ส่งสาส์นแสดงความยินดีมายังงานครั้งนี้ โดยระบุว่าเมื่อ 80 ปีก่อน ประชาชนจีนและรัสเซียได้ร่วมกันสร้างคุณูปการทางประวัติศาสตร์อันมิอาจลบเลือนต่อชัยชนะในสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์โลก และได้หล่อหลอมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ที่แน่นแฟ้นด้วยเลือดเนื้อ ซึ่งเป็นรากฐานอันมั่นคงของการพัฒนาความสัมพันธ์ระดับสูงระหว่างสองประเทศ

เขาเน้นย้ำว่า การส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระดับประชาชนและวัฒนธรรมมีความสำคัญอย่างยิ่งและมีนัยกว้างไกลต่อการยกระดับความเข้าใจซึ่งกันและกัน เสริมสร้างมิตรไมตรีระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน ตลอดจนเสริมรากฐานการสนับสนุนจากสังคมและประชาชนต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ในวันเดียวกัน ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินแห่งรัสเซียก็ได้ส่งสาส์นแสดงความยินดีมายังงานนี้เช่นกัน

ตามที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงและประธานาธิบดีปูตินได้ตกลงร่วมกันไว้เมื่อปี 2566 ปี 2567 และ 2568 จึงได้ถูกกำหนดให้เป็น "ปีแห่งวัฒนธรรมจีน-รัสเซีย" และตั้งแต่ต้นปี 2567 ทั้งสองประเทศก็ได้ร่วมกันดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมอย่างคึกคักเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองร่วมนี้

https://news.cgtn.com/news/2025-05-08/Cultural-exchanges-inject-new-impetus-into-China-Russia-friendship-1DcZeaf8rPa/p.html