ปักหมุดจัดแสดง 19 ก.ย. ถึง 13 ธ.ค. 2569 ภายใต้แนวคิด "To pass from one dream to another"

• ผู้อำนวยการทั่วไป: Cécile Bourgeat
• ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์: Isabelle Bertolotti
• ภัณฑารักษ์: Catherine Nichols

ปารีส, 10 กรกฎาคม 2569 /PRNewswire/ --

ศิลปินใหม่ร่วมแต่งแต้มสีสัน

ศิลปินใหม่ 45 ราย ได้รับเชิญให้ร่วมจัดแสดงผลงานในเทศกาลศิลปะร่วมสมัย Lyon Contemporary Art Biennale ครั้งถัดไป ส่งผลให้มหกรรมศิลปะครั้งที่ 18 นี้ มีศิลปินเข้าร่วมรวมทั้งสิ้นถึง 118 ราย ซึ่งเป็นการตอกย้ำความเปิดกว้างของงานนี้ ทั้งในแง่ของรูปแบบกระบวนการสร้างสรรค์ ยุคสมัย และขอบเขตทางศิลปะที่ไร้พรมแดน

• รวมพล 118 ศิลปินชั้นนำ: (รวมถึงศิลปินดาวรุ่งจากโครงการ Young International Creation จำนวน 11 ราย)
• สัดส่วนศิลปินหญิงสูงถึง 68% 
• ศิลปินสัญชาติฝรั่งเศส คิดเป็น 29% 
• ศิลปินรุ่นเยาว์อายุต่ำกว่า 35 ปี คิดเป็น 23% 
• ผลงานสร้างสรรค์ 65 ชิ้น และผลงานที่นำมาดัดแปลงใหม่ 12 ชิ้น
• สะท้อนความหลากหลายจาก 42 สัญชาติทั่วโลก: ได้แก่ เยอรมนี, อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อาร์เจนตินา, อาร์เมเนีย, อาวเตอารัว นิวซีแลนด์, ออสเตรเลีย, ออสเตรีย, เบลเยียม, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, แคเมอรูน, แคนาดา, จีน, เกาหลีใต้, โครเอเชีย, สกอตแลนด์ (สหราชอาณาจักร), สเปน, เอสโตเนีย, สหรัฐอเมริกา, ฝรั่งเศส, กานา, กรีซ, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ญี่ปุ่น, โคโซโว, เลบานอน, มาดากัสการ์, ยูกันดา, ปาเลสไตน์, เนเธอร์แลนด์, เปรู, โปรตุเกส, สาธารณรัฐมอริเชียส, สวีเดน, เซเนกัล, ซีเรีย, โตโก, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม และเซอร์เบีย
• ผู้ออกแบบอัตลักษณ์ด้านภาพ: กราฟิกดีไซเนอร์ Zoo

18th Lyon Biennale Contemporary Art

รายชื่อ 45 ศิลปินใหม่ที่ร่วมจัดแสดง ณ พื้นที่ต่าง ๆ ของเทศกาล

Carla Adra, Yasmeen Al Daya, Monira Al Qadiri, Josefin Arnell, Ouassila Arras, Mercedes Azpilicueta, Leilah Babirye, Pascal Bernier, Manon de Boer & Latifa Laâbissi, George Brecht, Luz Broto, Laia Estruch, EVA & ADELE, Charles-Arthur Feuvrier Fok-Shan [JCI], Maja Fredin [JCI], Karlos Gil, Haonan He [JCI], Daphné Hérétakis, Gideon Horváth, Joyce Joumaa [JCI], Maxime Jean-Baptiste, Anda Kryeziu, Germaine Kruip, Marine Lanier*, Katya Lesiv, Michela de Mattei & Invernomuto, Mónica Mays, Annette Messager, Brilant Milazimi, John Miller, Katariin Mudist [JCI], Wilhelm Mundt*, Maria José Oliveira, Christelle Oyiri, An Paenhuysen, Joachim Pfeufer & Robert Filliou, Valentin Pinet [JCI], Éléonore Saintagnan, Sirag Sesetyan [JCI], Floraine Sintès [JCI], Yehwan Song [JCI], Thyself Agency, Can Yıldırım & Lalin Mercan [JCI]

[JCI] หมายถึง กลุ่มศิลปินดาวรุ่งจากโครงการ Young International Creation (Jeune création internationale) * ในบรรดาศิลปินที่ประกาศรายชื่อเพิ่มเติมในครั้งนี้ Marine Lanier ได้รับการสนับสนุนจาก Maison Ruinart ในการจัดแสดงผลงานภายใต้กรอบของเทศกาลครั้งนี้ ขณะที่ผลงานของ Wilhelm Mundt ได้รับความอนุเคราะห์เป็นกรณีพิเศษในการยืมชิ้นงานจากคอลเลกชันของ Société Générale ซึ่งเป็นพันธมิตรรายสำคัญของเทศกาล Lyon Biennale

→ ดูรายชื่อศิลปินทั้งหมดได้ที่ labiennaledelyon.com 

โครงการศิลปินดาวรุ่งระดับสากล Young International Creation (Jeune Création Internationale)

เปิดโผ 11 ศิลปินรุ่นใหม่ที่น่าจับตามองในเทศกาลประจำปี 2569 ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา โครงการ Young International Creation ได้ทำหน้าที่เป็นเวทีสำคัญในการเจียระไนและแจ้งเกิดศิลปินหน้าใหม่สู่ใจกลางเทศกาล Lyon Biennale มาอย่างต่อเนื่อง โดยไฮไลต์ของโปรแกรมสุดพิเศษนี้คือการเฟ้นหาศิลปินดาวรุ่งประมาณ 12 ราย จากทั้งเวทีท้องถิ่นและระดับสากลในแต่ละครั้ง มาร่วมสร้างสรรค์ผลงานชุดใหม่แกะกล่อง ภายใต้สภาพแวดล้อมการทำงานและการจัดแสดงนิทรรศการที่เป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง ซึ่งนิทรรศการในครั้งนี้จะจัดขึ้น ณ สถาบัน Institut d'art contemporain แห่งวีเลอร์บาน ถือเป็นสปริงบอร์ดสำคัญในการขับเคลื่อนศิลปินร่วมสมัยเจนเนอเรชันใหม่สู่เวทีโลก โดยมีแคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์ ร่วมสนับสนุนในฐานะพันธมิตรหลักของโครงการ

รายนามภัณฑารักษ์รับเชิญผู้คัดเลือกศิลปินระดับสากล

• Mojeanne Behzadi | ภัณฑารักษ์ | พิพิธภัณฑ์ Musée d'art contemporain de Montréal (แคนาดา)
• Caroline Gustafsson | ภัณฑารักษ์ - หัวหน้าฝ่ายนิทรรศการ คอลเลกชัน และเทศกาลศิลปะ | พิพิธภัณฑ์ Borås Konstmuseum (สวีเดน)
• Kaarin Kivirähk | หัวหน้าฝ่ายสื่อสารองค์กรและวางกลยุทธ์ | ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยแห่งเอสโตเนีย (เอสโตเนีย)
• Sten Ojavee | ภัณฑารักษ์ | ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยแห่งเอสโตเนีย (เอสโตเนีย)
• Sooyon Lee | ภัณฑารักษ์ | พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยแห่งชาติ (เกาหลีใต้)
• Ulya Soley | ภัณฑารักษ์จากสถาบัน SAHA | หอศิลป์ Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart (เยอรมนี)

เปิดตัวสถานที่ใหม่: Cour des Loges Lyon

เทศกาล Lyon Biennale เผยโฉมสถานที่จัดนิทรรศการแห่งที่ 11 ดึง Cour des Loges Lyon, A Radisson Collection Hotel ร่วมเป็นหนึ่งในเส้นทางสายศิลปะอย่างเป็นทางการ

เทศกาล Lyon Biennale เดินหน้าแต่งแต้มสีสันให้เส้นทางสายศิลปะมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น ด้วยการเปิดตัวหมุดหมายจัดแสดงนิทรรศการสุดพิเศษแห่งที่ 11 ใจกลางย่านเมืองเก่าลียง โดยพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมอันเปรียบเสมือนอัญมณีเม็ดงามแห่งยุคเรเนสซองส์ ซึ่งตั้งอยู่ในเขต 5 และเป็นสัญลักษณ์สะท้อนประวัติศาสตร์ตรอกซอกซอยลับอันเลื่องชื่อของเมืองลียงแห่งนี้ พร้อมแล้วที่จะเปิดบ้านต้อนรับและถ่ายทอดผลงานสร้างสรรค์ร่วมสมัยในมิติใหม่

ด้วยความงดงามอันโอ่อ่าของลานสถาปัตยกรรมสไตล์ฟลอเรนซ์ ทางเดินลอยฟ้าที่เชื่อมต่อถึงกัน และประวัติศาสตร์ที่ถักทอมานานถึง 7 ศตวรรษ ทำให้ Cour des Loges สะท้อนแนวคิดประจำเทศกาลในปีนี้อย่าง "To pass from one dream to another" ได้ลงตัวที่สุด ในฐานะพื้นที่ที่เป็นจุดตัดของการเดินทาง การพบปะสังสรรค์ และการแลกเปลี่ยนทางความคิดมาตั้งแต่ยุคเรเนสซองส์ สถานที่แห่งนี้จะช่วยเปิดประสบการณ์ใหม่ให้กับผู้เข้าชมงาน โดยเชิญชวนให้ทุกคนมาร่วมค้นหาความหมายของศิลปะร่วมสมัย ในพื้นที่ที่มรดกตกทอด ความทรงจำ และจินตนาการได้โคจรมาบรรจบและร่วมบทสนทนากันอย่างมีชีวิตชีวา

มหกรรมศิลปะที่ปักหมุดแลนด์มาร์กสำคัญทั่วเมือง

• Les Grandes Locos
• Musée des Tissus et des Arts décoratifs [สถานที่ใหม่]
• macLYON - Musée d'art contemporain de Lyon
• Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes

เปิดประสบการณ์เสพศิลป์กับโปรเจกต์และผลงานศิลปะจัดวางที่เข้าชมได้ฟรี

• Musée des Confluences
• ตรอกซอกซอยประวัติศาสตร์ย่านครัวรูส
• Fondation Bullukian
• อาคารจอดรถ Saint-Antoine
• สวนหย่อมประจำพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งเมืองลียง
• สถานีรถไฟใต้ดิน Part-Dieu B
• Cour des Loges Lyon, A Radisson Collection Hotel [สถานที่ใหม่]

ข้อมูลทั่วไปสำหรับผู้เข้าชมงาน

รอบพิเศษ

"รอบพรีวิวพิเศษของเทศกาล Lyon Biennale – Contemporary Art ครั้งที่ 18 จะมีขึ้นระหว่างวันที่ 17 และ 18 กันยายน 2569

สงวนสิทธิ์การเข้าชมเฉพาะผู้ที่ผ่านการรับรองเท่านั้น โดยสิทธิ์นี้จะครอบคลุมถึงการเข้าร่วมงานเปิดนิทรรศการอย่างเป็นทางการในค่ำคืนวันที่ 18 กันยายนด้วยเช่นกัน"

เปิดจำหน่ายบัตรล่วงหน้าราคาพิเศษ

เปิดจำหน่ายบัตร Biennale Pass ในราคาพิเศษเพียง 20 ยูโร จากราคาปกติ 25 ยูโร ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน ถึงวันพุธที่ 15 กรกฎาคม 2569 โดยบัตรประเภทนี้จะไม่ระบุวันที่เข้าชมล่วงหน้า และสามารถใช้เข้าชมนิทรรศการหลักที่ต้องใช้บัตรผ่านได้แห่งละ 1 ครั้ง ครอบคลุมทั้ง 4 พื้นที่จัดงานหลัก (ได้แก่ Les Grandes Locos, Musée des Tissus, macLYON และ IAC) ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองบัตรล่วงหน้าได้ที่ labiennaledelyon.com

ข้อมูลติดต่อสำหรับสื่อมวลชน

สื่อมวลชนทั้งในและต่างประเทศ: Agence Claudine Colin Communication / FINN Partners (Harry Ancely & Pénélope Ponchelet)
สื่อมวลชนท้องถิ่นและส่วนภูมิภาค: Laura Lamboglia

ที่อยู่สำนักงาน: La Biennale de Lyon Les Grandes Locos 25 ter quai Pierre Sémard 69 350 La Mulatière

รูปภาพ:

[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]

เกี่ยวกับเรา

Artprice by Artmarket และ La Demeure du Chaos/Abode of Chaos ร่วมประกาศจับมือเป็นพันธมิตรสนับสนุนเทศกาล Lyon Biennale ครั้งที่ 18 ภายใต้การสร้างสรรค์ของภัณฑารักษ์ Catherine Nichols และกุมบังเหียนงานศิลป์โดยผู้อำนวยการ Isabelle Bertolotti

การร่วมมือในครั้งนี้นับเป็นการผนึกกำลังครั้งสำคัญของสองยักษ์ใหญ่แห่งโลกศิลปะ ที่ต่างมีรากฐานอันแข็งแกร่งในเมืองลียง ทั้งยังมีบทบาทอันโดดเด่นในระดับสากล โดยตลอดระยะเวลากว่า 40 ปีที่ผ่านมา เทศกาล Lyon Biennale ได้มุ่งมั่นสนับสนุนวิวัฒนาการของวงการศิลปะร่วมสมัย พร้อมผลักดันให้เขตมหานครลียงก้าวขึ้นเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำ ที่เชื่อมโยงเหล่าศิลปิน บุคลากรในวิชาชีพ และผู้ชื่นชอบงานศิลปะจากทั่วทุกมุมโลกเข้าไว้ด้วยกัน ขณะที่ Artprice ในฐานะผู้นำระดับโลกด้านการให้บริการข้อมูลตลาดศิลปะ ก็ได้ทำหน้าที่บันทึกหน้าประวัติศาสตร์ความเปลี่ยนแปลงของแวดวงศิลปะนานาชาติ ตลอดจนเส้นทางอาชีพของกลุ่มศิลปินผู้ขับเคลื่อนวงการมายาวนานหลายสิบปี

รูปภาพ - https://mma.prnasia.com/media2/3005482/Lyon_Biennale.jpg?p=medium600
รูปภาพ - https://mma.prnasia.com/media2/3005480/Lyon_Biennale_2.jpg?p=medium600
โลโก้ - https://mma.prnasia.com/media2/3005481/La_biennale_de_Lyon_Logo.jpg?p=medium600

ติดต่อ: thierry Ehrmann, ir@artmarket.com

18th Lyon Biennale Contemporary Art - 09.19 – 12.13.26 To pass from one dream to another